Tosio began his professional career playing for EHC Chur, after playing in junior teams of the club since he was 8 years old. Tosio commence sa carrière professionnelle avec le HC Coire en 1985 après avoir joué depuis l'âge de huit ans avec les équipes junior du club.
